Эфрази Фошлеван; фр. — Cosette, Efrazi Fauchelevan. Героиня романа В. Гюго «Отверженные» (дата выхода в свет — 1862 г.), дочь проститутки Фантины, спасенная Женом Вальжаном и ставшая женой барона Мариуса Понмерси.
«Отверженные». Фрагмент радиоспектакля. В роли Козетты — Елена Коровина.
Подкаст о персонаже. Читает Валерий Бондаренко.
В начале рассказа читатель видит «прелестнейшее создание» на руках у измученной Фантины. Козетте едва минуло 3 года. У нее щеки как «яблочки», цвет лица «чудесно розовый и здоровый». Ножки малышки пухленькие и крепкие. Большие глаза спящей девочки «осенялись великолепными ресницами». А одета она была не хуже барышни. Девочка оказалась очень веселой и открыто выражала свой восторг, она «даже высунула язык от восхищения», увидев двух играющих девочек, дочерей Тенардье. У Тенардье Козетта стала некрасивой. В восемь лет она едва тянула на шестилетнюю. Лишь большие голубые глаза, не просыхающие от слез, были всегда полны страха. Они стали тусклыми, их окружала болезненная синева. Страдание выражали опущенные уголки ее рта. Руки потрескались от мороза. Она была ужасно худой, до такой степени, что просвечивали торчащие кости. Страх стал «привычкой ее тела». Иногда она делалась как бы безумной от непосильной тяжести испытаний. Даже став прекрасной девушкой (редкую красоту она унаследовала от матери), Козетта долго сохраняла след пережитых страданий, «противоречие между ее грустным взглядом и радостной улыбкой придавало лицу что-то загадочное».
Гюго создавал характер Козетты сообразно общему замыслу: он хотел показать, как ужасные социальные условия из здорового и веселого ребенка делают настоящего мученика и запуганного неврастеника, почти дистрофика. Став взрослой и счастливой, Козетта добра, умна, благородна, — настоящий романтический идеал.
Почти тридцать лет Гюго вынашивал замысел «Отверженных», делая наброски будущей гигантской фрески. Вплотную он приступил к ее написанию за три дня до революции 1848 года, которая свергла режим короля Луи-Филиппа. Режим был благосклонен к Гюго: писатель стал при нем академиком, виконтом и пэром Франции. Но самого его жгло чувство несправедливости общества, в котором он живет. При создании «Отверженных» автора, по его словам, волновали три темы: «угнетение мужчины... падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества», что и отразилось в историях главных персонажей: каторжника Жана Вальжана, проститутки Фантины и ее дочери Козетты. Прототипом Козетты стала девочка из деревни Кольпо по имени Мари-Жаннет. Имя «Козетта» придумал В. Гюго как производное от французского слова la chose — «вещь»; т. е. Козетта — «Вещичка», «Штучечка».
Молодая работница Фантина имеет внебрачного ребенка от связи с одним хлыщом из буржуазной семьи. Девочку прозвали Козеттой. Любовник бросает Фантину, двухлетний ребенок сковывает ее возможности устроиться на работу. Фантина отдает малютку в семью трактирщика Тенардье, восхищенная тем, как громадина мадам Тенардье нежно заботится о своих дочках. Увы, Козетта попадает в домашнее рабство. Ее заставляют много и тяжело работать, плохо кормят, издеваются. (Фрагмент, рассказывающий о страданиях Козетты в доме Тенардье, часто издается отдельной книжкой для детского чтения.) Беглый каторжник Жан Вальжан, ставший мэром городка Монтрёй-сюр-мер, помогает Фантине — у него на руках та и умирает от чахотки. Он обещает Фантине заботиться о Козетте. Жан Вальжан сдержал свое слово: Козетта выкуплена у жестоких Тенардье и отправлена на воспитание в женский монастырь. Жан Вальжан и Козетта будут жить в Париже, где Вальжан устроит ее знакомство с молодым преуспевающим адвокатом Мариусом Понмерси. Молодые люди влюбятся друг в друга и поженятся. Козетту будет ждать счастливая и обеспеченная жизнь, хотя на пути к ней Козетте предстоит пройти еще одно опасное испытание: бывший трактирщик Тенардье, окончательно опустившись на дно, попытается выкрасть ее при помощи бандитской шайки «Петушиный час» у Вальжана с целью получить выкуп. Попытка окончится громким провалом.
Когда роман вышел в свет, публика сошла с ума от восторга: вероятно, это был самый громкий литературный триумф во Франции 19 века. А вот критики в оценках произведения разошлись. Одни разделили восторг публики: «Это ни хорошо, ни плохо; творение это создано не руками человеческими, оно, можно сказать, порождение стихии» (Т. [Готье) | Восторженным почитателям романа был и Ф. М. Достоевский, утверждавший, что «Отверженные» более
значительное произведение, чем его «Преступление и наказание».]. Другие (среди них Г. Флобер и Ш. Бодлер) утверждали: «Человеческих существ там нет». Парадокс, но оба лагеря были правы. Гюго не изменил своему романтизму, злодей у него — на все сто злодей, а персонаж — на все сто ходячая добродетель. То, что в реальном человеке было сложно переплетено, у Гюго разделено между персонажами.
На страницах «Отверженных» Гюго выступает как социальный мыслитель и как защитник тех, кого сегодня мы называем лузерами: «Мы живем в обществе, окутанном мраком. Преуспевать — вот высшая мудрость, которая капля за каплей падает из черной тучи корыстных интересов, нависшей над человечеством», — замечает автор «Отверженных». И дальше: «…какая, в сущности, гнусная вещь — успех. Его мнимое сходство с заслугой вводит людей в заблуждение. Удача — это для толпы почти то же, что превосходство». «Отверженные» — не только роман о социальных проблемах (которые нашего общества в 21 веке касаются, кстати, куда больше, чем современного французского). Это еще (и прежде всего!) роман о любви и счастье, о юности, которая обещает человеку осуществление лучших его стремлений. Таковы повзрослевшая Козетта и ее возлюбленный Мариус Понмерси.
«Отверженных» В. Гюго Л. Н. Толстой считал лучшим французским романом. Очень высоко оценивал его и Ф. М. Достоевский, в творчестве которого прослеживаются прямые реминисценции с шедевром Гюго.
Великий роман В. Гюго — не только произведение литературы (с захватывающим, между прочим, сюжетом). Это еще и некая социальная программа, которой руководствовались поколения французских политиков. И знаете, Гюго в конце концов победил: французы на сегодня — одна из самых социально защищенных наций в мире…
«Философы говорят: “Обуздывайте вашу радость”, а я вам говорю: дайте полную волю вашему счастью. Любите как безумные. Беситесь. Философы просто мелют вздор. Я с удовольствием воткнул бы им обратно в глотку всю их философию. Разве может быть слишком много благоухания, слишком много распустившихся розовых бутонов, поющих соловьев, зеленых листьев, слишком много утренней зари в жизни? Разве возможно более, чем нужно, нравиться друг другу? Разве можно чересчур любить друг друга? Да, Мариус, да, Козетта, вы хорошо делаете: смело живите друг для друга, любите друг друга и заставьте нас лопнуть от бешенства, что мы не можем подражать вам».
«Любовь — это полнота человеческого существа».