Повесть написана советским писателем Борисом Львовичем Васильевым и опубликована в 1960 году в журнале «Юность».
В 1972 г. на экраны СССР вышел двухсерийный фильм Станислава Ростоцкого по этой повести — «…А зори здесь тихие». Зрители назвали его фильмом года, он был номинирован на «Оскар». В главных ролях: А. Мартынов, Е. Драпеко, О. Остроумова и др.
«А зори здесь тихие» (Россия — КНР, 2005 г.), реж. Мао Вэйнин, в ролях: А. Соколов, Д. Чаруша, Е. Мальцева. В роли Риты Осяниной Т. Остап. 19-серийный ТВ-сериал. Соавтором сценария был Б. Васильев, который написал дополнительные эпизоды для сериала, которых в повести нет.
«Доблесть» (Индия, 2009 г.), реж. С. П. Джананатхан, в ролях: Дж. Рави, В. Кашьяп, Саранья и др. Действие перенесено в Индию наших дней. По сути, от повести Васильева оставлен только сюжетный движок. Приключенческий боевик.
«А зори здесь тихие…» (Россия, 2014 г.), реж, Ренат Давлетьяров. В ролях: В. Федоров, Е. Малахова, С. Лебедева и др. В роли Риты Осяниной А. Микульчина. Есть и 4-серийный вариант этого фильма.
Вот некоторые экранизации: