Повесть написана русским писателем Фёдором Михайловичем Достоевским и опубликована в 1848 году в двенадцатом номере журнала «Отечественные записки».
Своими «Белыми ночами» Достоевский подарил человечеству очередной «вечный сюжет». Повесть экранизирована во многих странах мира. Вот лишь некоторые версии.
«Петербургская ночь», фильм 1934 г. ; в основе — повести Достоевского «Белые ночи» и «Неточка Незванова». Реж. Григорий Рошаль, Вера Строева; в ролях: Б. Добронравов, К. Тарасова, Л. Орлова (будущая мегазвезда советского экрана), А. Горюнов, Г. Милляр и др.
«Белые ночи» 1957 г., Италия, автор — великий итальянский режиссер Лукино Висконти, в главных ролях М. Мастрояни, Ж. Маре, М. Шелл. Действие перенесено в послевоенную Италию. Музыку для фильма написал легендарный Нино Рота.
«Белые ночи» 1959 г., реж. Иван Пырьев, в главных ролях: Л. Марченко, О. Стриженов. Фильм замысливался как экранная иллюстрация текста Достоевского. «Кич, но кич гениального, одарённого человека… “Белые ночи” посмотреть определённо стоит» (Иван Дыховичный).
«Четыре ночи мечтателя» 1971 г., Франция, реж. великий Робер Бриссон; в главных ролях: Г. де Форет, И. Вайнгартен, Л. Бионди. Действие перенесено во Францию со всеми вытекающими из этого обстоятельства изменениями.
«Белые ночи» 1992 г., реж. Георгий Квирихадзе, в ролях: В. Любшин, А. Матюхина, Н. Еременко-младший, Г. Польских. Действие перенесено в Питер 1992 г. Мечтатель — водила хлебовоза, в действии участвуют реалии тех лет, включая малодоступные тогда многим телевизор и видеомагнитофон.
«Возлюбленная» — индийская мелодрама 2007 г., реж. Санджай Лила Бхансали, в ролях: С. Капур, Р. Капур, Р. Мукхерджи, С. Хан. Действие перенесено в современную Индию, главный герой — певец в роскошном клубе. Много слез, много музыки. В Индии любят романтическую повесть Достоевского как свою и сняли уже несколько фильмов на этот сюжет.
«Любовники», 2008 г., США, реж. Джеймс Грэй, в ролях: Х. Феникс, Г. Пэлтроу, В. Шоу. Фильм удостоен Золотой пальмовой ветви в Каннах. Действие ленты перенесено в современные Штаты, и ясное дело, проблемы с бизнесом для героев очень важны.
«Кафе Нуар», 2009 г, Южная Корея, реж. Юнг Сон-иль, в ролях: Шин Ха-гюн, Мун Джон-хи, Ким Хе-на и др. Сценарий соединил в себе мотивы романа И. В. Гете «Страдания молодого Вертера» и «Белых ночей» Достоевского. Это арт-хаус, изощренный и тонкий. Действие перенесено в Южную Корею наших дней.
Вот некоторые экранизации: