Роман написан русским писателем Фёдором Михайловичем Достоевским и опубликован частями в номерах журнала «Русский вестник» за 1866 год. Входит в списки «200 лучших книг» по версии BBC, «Топ 100 детективных романов всех времён» по версии Американских писателей детективов.
Роман имеет довольно много экранных воплощений.
Одно из первых — «Преступление и наказание» 1913 г., режиссер Иван Вронский, в главной роли П. Орленев.
Далее последовали:
1934 г.: «Преступление и наказание» Пьера Шеналя (Франция), в главной роли П. Бланшар;
1935 г.: «Преступление и наказание» Джозефа фон Штернберга (США), в главной роли П. Лорре;
1956 г.: «Преступление и наказание» Жоржа Лампена (Франция), в ролях: Р. Оссейн и М. Влади. Музыку к фильму (действие перенесено во Францию) написал великий композитор 20 века Артюр Онеггер;
1969 г.: «Преступление и наказание» Льва Кулиджанова, в главных ролях: Г. Тараторкин, И. Смоктуновский, Т. Бедова, Е. Копелян, М. Булгакова. Это ч/б 2-серийная лента — образчик аскетично интеллектуального прочтения романа;
1983 г.: «Преступление и наказание» классика финского кино Аки Каурисмяки, в ролях: М. Тоикка, М. Сеппо. Действие перенесено в Хельсинки 1980-х гг., налицо элементы черного юмора и очень современное прочтение сюжета Достоевского;
1994 г.: «Тихие страницы» Александра Сокурова (Россия), в главной роли: С. Барковский. Действие перенесено в Питер 1990-х, фильм снят как бы по контуру романа Достоевского, где главным персонажем становится сам город эпохи безвременья, этакий мрачный безумный Содом;
2007 г.: «Преступление и наказание», ТВ-сериал Дмитрия Светозарова. В ролях: В. Кошевой, П. Филоненко, А. Панин, А. Балуев. Режиссер прямо спорит с Достоевским, требуя от исполнителя роли Раскольникова показать всю его, Раскольникова, ничтожность и «насекомистость», хотя некоторая режиссерская «отсебятина» кажется порой убедительной;
2015 г.: «Иррациональный человек» Вуди Аллена (США), в ролях: Х. Феникс, Э. Стоун. Действие происходит в Штатах в наши дни, но герой-профессор этого фильма с детективным сюжетом и начинкой драмы — явный духовный потомок Родиона Раскольникова. Да и профессор — не просто так знаток творчества Достоевского…
Вот некоторые экранизации: