Роман написан французским писателем Ги де Мопассаном и опубликован частями в газете «Gil Blas» в 1885 году. В том же году был впервые опубликован полностью издателем Виктором Аваром.
Сюжет романа Мопассана довольно часто используется сценаристами. Вот некоторые кино- и ТВ-версии.
«Милый друг» (Мексика, 1947 г.), реж. Антонио Момплет, в ролях: А. Кальво, Г. Марин, А. Пальма и др.
«Милый друг» (Австрия — Франция — ГДР, 1955 г.), реж. Луи Дакен, в ролях: Ж. Дане, А. Вернон, Г. Шёрг. и др.
«Милый друг» (ФРГ, 1968 г.), реж. Хельмут Койтнер, в ролях: Х. Грим, В. Феррари, Э. Плухар и др. ТВ-сериал.
«Милый друг» (Великобритания, 1971 г.), реж. Джон Дейвис, в ролях: Р. Эллис, Дж. Брайанс, М. Кортни и др. ТВ-сериал.
«Милый друг» (Швеция — Франция, 1976 г.), реж. Мак Альберг, в ролях: Г. Римс, К. Линдер, М. Форса и др. Действие перенесено в 1970-е гг.
«Милый друг» (Франция, 1983 г.), реж. Пьер Кардиналь, в ролях: Ж. Вебер, А. Клеман, М. Оклер и др. ТВ-сериал.
«L’uomo che piaceva alle donne — Bel ami» («Мужчина, который нравится дамам» — Милый друг». ит., франц.) (Италия — Германия, 2001 г.), реж. Массимо Спано, в ролях: Х. Крюгер-младший, В. Бельведер, Г. фон Вайтерсхаузен и др. ТВ-сериал.
«Милый друг» (Бельгия — Франция, 2005 г.), реж. Филипп Трибуа, в ролях: С. Стевенен, К. Боротра, Ф. Пернель и др. ТВ-фильм.
«Милый друг» (Великобритания — Италия, 2012 г.), реж. Деклан Доннеллан, Ник Ормерод, в ролях: Р. Паттинсон, У. Турман, К. Скотт Томас и др.
Вот некоторые экранизации: